1
00:00:04,880 --> 00:00:07,380
Continuará...

2
00:01:04,360 --> 00:01:05,580
Séptimo episodio.

3
00:01:14,080 --> 00:01:21,060
Lo descubriste. Mi marca favorita. solo ellos
Compro bienes. como

4
00:01:21,060 --> 00:01:23,080
y el vocalista de mi banda favorita.

5
00:01:26,740 --> 00:01:27,820
¿Sujan?

6
00:01:29,120 --> 00:01:30,620
¿Qué pasa?

7
00:01:34,160 --> 00:01:40,780
Lo siento, Jiwoo, pero... Director.

8
00:01:40,780 --> 00:01:43,280
Panju Yon. Lo siento, tengo que responder.

9
00:01:45,220 --> 00:01:46,220
¿Sí?

10
00:01:47,200 --> 00:01:48,200
¿Qué?

11
00:01:48,980 --> 00:01:54,120
Estoy en el centro comercial. ¿Qué... Hola?

12
00:01:56,460 --> 00:01:59,200
¿Qué? ¿Pasa algo mal?

13
00:02:00,000 --> 00:02:01,440
No, nada.

14
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
¿Nos vamos entonces?

15
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
Sí.

16
00:02:11,640 --> 00:02:15,120
¿Te gusta eso? Es simple, creo que para ti.
lo haré.

17
00:02:16,220 --> 00:02:17,760
Hermoso, me gusta.

18
00:02:18,080 --> 00:02:19,340
¿Qué pasa con el tamaño?

19
00:02:20,220 --> 00:02:22,300
Espera un momento. Ciertamente.

20
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
Lo siento.

21
00:02:46,690 --> 00:02:49,630
¡Director! No puedes estar aquí vestida así.
vista!

22
00:02:49,830 --> 00:02:51,390
¡Intentaste con todas tus fuerzas ocultarlo!

23
00:02:51,950 --> 00:02:52,950
Lo sé.

24
00:02:53,970 --> 00:02:57,310
Sé que es estúpido, pero... ¿Pero por qué
aquí? Lo recuerdo todo.

25
00:03:06,570 --> 00:03:11,810
Fue... mi primer beso.

26
00:03:15,500 --> 00:03:19,600
Dios, ¿por qué no se abre? Señor,
que extraño.

27
00:03:22,100 --> 00:03:23,380
¿Qué hacer?

28
00:03:26,700 --> 00:03:27,900
¿Pasa algo mal?

29
00:03:28,280 --> 00:03:30,160
Pero la puerta no se abre.

30
00:03:30,560 --> 00:03:31,860
Nadie entró.

31
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
Quédate aquí.

32
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
Dios mío.

33
00:03:43,260 --> 00:03:45,850
Lo siento. No sabía que estabas dentro.

34
00:03:46,290 --> 00:03:47,990
Sujeong, ¿qué estabas haciendo allí?

35
00:03:49,010 --> 00:03:51,850
Pensé que tenía la camisa al revés.
póntelo.

36
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
Lo siento, probablemente te asusté.

37
00:03:55,510 --> 00:03:56,970
¿Has encontrado tu talla?

38
00:03:58,030 --> 00:03:59,430
No. Exactamente.

39
00:03:59,830 --> 00:04:02,350
Solo mi talla no estaba disponible
¿te imaginas?

40
00:04:02,970 --> 00:04:04,110
Busquemos algo más.

41
00:04:04,830 --> 00:04:05,990
Aquí, aquí está.

42
00:04:06,290 --> 00:04:09,010
Perfecto. Ese, el gris. ¿Ves? Ese de ahí
ese de allá.

43
00:04:09,490 --> 00:04:10,490
¿Qué dices?

44
00:04:10,650 --> 00:04:11,549
Hermosa, ¿verdad?

45
00:04:11,550 --> 00:04:12,550
Ahí está su tamaño.

46
00:04:12,940 --> 00:04:15,380
¿Puedes comprobarlo? Sí, ahora.

47
00:04:15,700 --> 00:04:18,019
Bien. El estuche se ensucia fácilmente.

48
00:04:18,279 --> 00:04:21,019
Oh, qué patrón tan interesante. Ver más
aquí.

49
00:04:21,480 --> 00:04:23,440
Oh, miraré por allí.

50
00:04:25,460 --> 00:04:27,000
Hermoso. Y eso también.

51
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
gracias

52
00:04:38,560 --> 00:04:40,000
que fuiste conmigo, Sujan.

53
00:04:41,900 --> 00:04:43,880
¿Cuándo podremos volver a vernos?

54
00:04:45,000 --> 00:04:51,960
no lo creo

55
00:04:51,960 --> 00:04:54,100
que deberíamos volver a encontrarnos.

56
00:05:05,680 --> 00:05:09,560
Jefe Peksu John, ¿por qué no
estas trabajando?

57
00:05:10,160 --> 00:05:13,390
¿Lo siento? Queda poco tiempo, vámonos.

58
00:05:14,890 --> 00:05:16,570
¡Detente, director!

59
00:05:20,570 --> 00:05:21,950
Lo siento, por favor.

60
00:05:25,730 --> 00:05:28,750
Está bien, puedes irte.

61
00:05:30,470 --> 00:05:33,490
Lo siento y buenas noches.

62
00:05:50,760 --> 00:05:53,760
Así que disfrútalo.

63
00:06:06,020 --> 00:06:07,640
No puedes apresurarte así.

64
00:06:08,320 --> 00:06:11,000
Qué situación tan incómoda. Sentiría pena por él.

65
00:06:11,380 --> 00:06:13,700
No lo siento por este hombre.

66
00:06:14,620 --> 00:06:19,180
¿Qué? Y por cierto, lo siento, lo olvidé.
beso.

67
00:06:20,180 --> 00:06:21,180
Lo lamento.

68
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
¿Finalmente te disculpas?

69
00:06:27,260 --> 00:06:29,400
Vale, se aceptan disculpas.

70
00:06:29,680 --> 00:06:32,200
De todos modos, decidí fingir que
no había nada.

71
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
¿No había nada?

72
00:06:35,320 --> 00:06:37,620
¿No sería más fácil para los dos?

73
00:06:40,380 --> 00:06:42,020
No creo que lo entiendas.

74
00:06:42,680 --> 00:06:46,880
Me disculpé por olvidarlo y
no por el beso en sí.

75
00:06:50,220 --> 00:06:51,500
No fue un error.

76
00:06:57,900 --> 00:07:04,540
Bueno, ya que no es un error... No.

77
00:07:04,540 --> 00:07:07,840
error. No lo hice simplemente.

78
00:07:14,780 --> 00:07:15,820
¡Hajin!

79
00:07:17,660 --> 00:07:18,700
Yo...

80
00:07:20,750 --> 00:07:22,050
Mi amigo ya está cansado de esperar.

81
00:07:22,770 --> 00:07:24,830
Así que hablaremos más tarde.

82
00:07:25,690 --> 00:07:26,690
¡Detener!

83
00:07:33,890 --> 00:07:35,530
¿Es tímida?

84
00:07:39,130 --> 00:07:40,130
Obviamente si.

85
00:07:40,630 --> 00:07:42,430
No pensé que ella fuera así.

86
00:07:57,040 --> 00:07:59,380
¿Fue la cita tan candente?

87
00:07:59,640 --> 00:08:00,640
¿Qué estás haciendo?

88
00:08:00,680 --> 00:08:05,820
Solo pregunté, surgió entre ustedes.
chispa. ¿Qué pensamientos?

89
00:08:06,460 --> 00:08:09,180
Bueno, ¿os vais a encontrar?

90
00:08:10,300 --> 00:08:12,460
No, le dije.

91
00:08:12,880 --> 00:08:14,180
¿Qué? ¿Por qué?

92
00:08:14,900 --> 00:08:18,240
Es como si hubiera hecho algo, algo...
hoy.

93
00:08:18,820 --> 00:08:20,820
Hoy todo estuvo bien.

94
00:08:21,240 --> 00:08:24,820
Bueno, es perfecto para ti.

95
00:08:25,450 --> 00:08:31,410
Mayor que tu, trabajo estable, gustos.
Los interesantes y con los pies en la tierra. Sí.

96
00:08:32,270 --> 00:08:37,450
No me gustan los jóvenes y odio a los hombres con
gustos extraños. Entonces, ¿cuál es el problema?

97
00:08:41,250 --> 00:08:46,510
¿Ya te has enamorado de alguien más?

98
00:08:49,790 --> 00:08:51,870
¿Puedo tomar un poco de whisky? ¡Sí!

99
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
Ahora.

100
00:08:57,380 --> 00:08:58,380
No.

101
00:08:59,920 --> 00:09:01,280
¿Me gusta?

102
00:09:03,960 --> 00:09:05,380
No puede ser.

103
00:09:16,680 --> 00:09:20,140
Yo llevaba esta chaqueta.

104
00:09:23,440 --> 00:09:25,580
Por eso le gustaba más.

105
00:09:43,800 --> 00:09:47,740
¿Cómo podría olvidarme de un momento tan importante?

106
00:09:48,400 --> 00:09:52,520
Nunca vuelvas a beber McCauley, Panjuyán.

107
00:10:30,280 --> 00:10:31,280
Música para dormir.

108
00:10:39,660 --> 00:10:43,180
No es un error. No lo hice simplemente.

109
00:10:43,960 --> 00:10:45,280
¿Y ahora qué?

110
00:10:46,380 --> 00:10:47,720
¿Nos vemos?

111
00:10:49,460 --> 00:10:51,380
Tiene la misma edad que Soobin.

112
00:10:51,880 --> 00:10:52,880
Misma edad.

113
00:10:57,840 --> 00:10:59,480
Director Panju Yon.

114
00:11:06,280 --> 00:11:07,900
Un beso por seis mil para ti.

115
00:11:12,680 --> 00:11:16,500
No soy como él. ¿De qué está hablando ahora?

116
00:11:18,820 --> 00:11:20,000
Muy gracioso.

117
00:11:21,160 --> 00:11:22,160
Confía en mí.

118
00:11:23,540 --> 00:11:25,020
¿Qué lleva?

119
00:11:27,700 --> 00:11:30,520
¿Para qué es esto?

120
00:11:46,960 --> 00:11:50,600
Dijiste que hablaremos más tarde. cuando es
¿más tarde?

121
00:12:05,740 --> 00:12:07,340
Jefe de Peksu John.

122
00:12:08,080 --> 00:12:09,740
Demasiado formal.

123
00:12:10,140 --> 00:12:12,880
Y sin embargo... Y sin embargo...

124
00:12:14,700 --> 00:12:16,560
Nos besamos una vez.

125
00:12:20,240 --> 00:12:21,780
Cambiar contacto.

126
00:12:22,600 --> 00:12:24,100
Sra. Baek Sujeong.

127
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
Sujeong.

128
00:12:38,480 --> 00:12:40,640
A veces hay que esperar un poco.

129
00:12:41,020 --> 00:12:43,540
La veré mañana. No hay necesidad de apresurarse.

130
00:12:57,160 --> 00:12:59,880
Escuché que tu amigo rechazó a ese tipo.

131
00:13:00,320 --> 00:13:01,760
Sí, ¿cómo lo sabes?

132
00:13:02,400 --> 00:13:05,120
Sí, hijo de puta, a todos los que conoces.
llorando.

133
00:13:05,920 --> 00:13:08,340
Dice que esa mujer dice mucho de si misma
Me imaginé.

134
00:13:08,920 --> 00:13:11,760
Te dije que fueras tú mismo
fecha.

135
00:13:12,480 --> 00:13:15,120
No a todo el mundo le gustará una mujer imperfecta.

136
00:13:15,920 --> 00:13:19,360
Espera, ¿soy yo el defectuoso? Sí.

137
00:13:19,700 --> 00:13:23,080
¿Por qué te divorciaste? ¿Qué hay en
¿Mal divorcio?

138
00:13:23,690 --> 00:13:24,690
Es sencillo.

139
00:13:24,770 --> 00:13:28,410
No te controlaste y destruiste
buena familia.

140
00:13:28,830 --> 00:13:30,390
Una persona normal no haría esto.

141
00:13:30,890 --> 00:13:33,010
Así de mal me sentí.

142
00:13:33,550 --> 00:13:36,190
Regañame si estoy sano, pero en público.
guarda silencio.

143
00:13:36,410 --> 00:13:42,010
Dile a alguien que como esto es malo, seguro
Te harás enemigos. No soy el único así

144
00:13:42,010 --> 00:13:45,990
Pensar. Todo el mundo piensa que tienes defectos. No todos
ellos creen que sí.

145
00:13:46,550 --> 00:13:50,830
Vamos. Todos menos tú. Lo digo en serio. si
otra persona.

146
00:13:52,290 --> 00:13:54,470
¿Hombre? ¿Qué sucede contigo?

147
00:13:55,010 --> 00:13:57,250
Siempre hay un hombre en tu mente, ¿verdad?

148
00:13:57,550 --> 00:14:00,090
Sí. Preséntame a este hombre.

149
00:14:00,410 --> 00:14:02,430
¿Para qué? ¿Estás buscando marido?

150
00:14:02,730 --> 00:14:04,210
Oh, eres un mocoso.

151
00:14:04,930 --> 00:14:09,350
Pequeño imbécil, ¿sabes? papá, mamá
Buscando un nuevo novio.

152
00:14:09,690 --> 00:14:15,070
Hola Sahaji, no lastimes a tu mamá. ella es para ti
preocupaciones.

153
00:14:15,590 --> 00:14:18,670
Ay que mal me siento sin mi novio.

154
00:14:39,260 --> 00:14:40,580
¿Estás buscando a alguien?

155
00:14:42,260 --> 00:14:44,340
Por supuesto que no.

156
00:14:45,420 --> 00:14:47,100
Vamos, todavía nos queda mucho por hacer.

157
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
Jugos!

158
00:15:00,160 --> 00:15:01,880
¿Por qué tomaste tantas cajas?

159
00:15:02,400 --> 00:15:03,400
Este es el trabajo.

160
00:15:03,660 --> 00:15:06,500
Lo sé. Dame un poco, te ayudaré. No
necesario.

161
00:15:06,740 --> 00:15:07,740
No, vamos.

162
00:15:19,210 --> 00:15:23,030
Bueno... Hola. Hola.

163
00:15:23,370 --> 00:15:25,950
Hola. Hola.

164
00:15:29,310 --> 00:15:32,250
Gerente, ¿viene a entrar?

165
00:15:43,370 --> 00:15:45,030
Jefe... ¿Diputado John? Sí.

166
00:15:45,250 --> 00:15:48,170
¿Cómo están Ludwig, Fried, Heinrich,
¿Carlos y Barbarroja?

167
00:15:48,390 --> 00:15:53,070
¿Cómo sabes los nombres de mis perros? incluso
los padres no nombrarán a todos. ¿Cómo puedo ellos?

168
00:15:53,070 --> 00:15:58,130
no lo sabes? Recogiste a todos de la calle.
Siempre he admirado tu extraordinaria

169
00:15:58,130 --> 00:15:59,130
amabilidad.

170
00:16:00,370 --> 00:16:01,370
Gracias.

171
00:16:29,230 --> 00:16:30,590
Y yo iré al café. ¿Qué?

172
00:16:33,010 --> 00:16:34,870
¿Por qué me evita?

173
00:16:47,210 --> 00:16:48,730
Soy el diablo.

174
00:16:50,270 --> 00:16:55,890
Pros, contras. Ventajas, no. Contras,
joven, mal gusto, tatuaje

175
00:16:55,890 --> 00:16:57,510
dragón ¿Únicas desventajas?

176
00:16:58,190 --> 00:17:00,710
Mala memoria, música agresiva.

177
00:17:18,670 --> 00:17:20,550
Moriré ahora.

178
00:17:28,400 --> 00:17:33,680
Director Pan, nieto del presidente Chun
Hyo Sun, fue nombrado director

179
00:17:33,680 --> 00:17:36,280
gran proyecto de renovación en un centro comercial
centro de Yongsun.

180
00:17:36,500 --> 00:17:41,020
El director Pan evitó aparecer en
público, pero anunció oficialmente

181
00:17:41,020 --> 00:17:45,060
a ti mismo. Muchos creen que pronto
será declarado sucesor.

182
00:17:45,360 --> 00:17:50,380
A la luz de estas declaraciones... Vaya, Vaon,
causó una impresión.

183
00:18:14,240 --> 00:18:18,160
Gerente, el artículo ha sido publicado.
Te enviaré un enlace. Bien, ahora

184
00:18:18,160 --> 00:18:21,820
Voy a echar un vistazo. Parece que el equipo de relaciones públicas agregó
La historia del director.

185
00:18:22,920 --> 00:18:25,560
El público ahora está en shock.

186
00:18:26,400 --> 00:18:28,620
Ahora es el heredero oficial.

187
00:18:29,100 --> 00:18:30,400
Enloquecerse.

188
00:18:34,260 --> 00:18:36,840
Vivimos en mundos completamente diferentes.

189
00:18:37,180 --> 00:18:40,420
Jonson es igual a Sangre. Yo administraré a los empleados.
Jonson.

190
00:18:41,060 --> 00:18:42,060
Exactamente.

191
00:18:43,980 --> 00:18:45,620
¿Cómo podría olvidar?

192
00:18:48,660 --> 00:18:50,540
Ni siquiera puedes pensar en eso.

193
00:18:57,940 --> 00:18:59,460
Soy el diablo.

194
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
Cesta.

195
00:19:24,970 --> 00:19:26,730
¿Y por qué lo estoy evitando?

196
00:19:30,490 --> 00:19:31,490
Suficiente.

197
00:19:32,170 --> 00:19:33,470
Esto ya no es posible.

198
00:19:36,550 --> 00:19:38,550
Necesitamos hablar.

199
00:19:38,990 --> 00:19:40,910
¿Por qué me evitas?

200
00:19:42,770 --> 00:19:44,230
¿De qué deberíamos hablar?

201
00:19:44,530 --> 00:19:45,530
Te lo dije.

202
00:19:45,890 --> 00:19:48,870
No creo que el beso haya sido un error.

203
00:19:49,570 --> 00:19:52,310
No fingiré que no está ahí
lo fue.

204
00:19:54,000 --> 00:19:59,340
Pero si no le agrado... Director,
Creo que lo olvidaste. Estamos en el trabajo. tu

205
00:19:59,340 --> 00:20:00,340
director de la empresa.

206
00:20:00,780 --> 00:20:03,980
No sólo un director, sino el heredero de Jonson.

207
00:20:06,960 --> 00:20:08,740
Y yo soy tu subordinado.

208
00:20:11,560 --> 00:20:13,680
Olvidémonos de todo.

209
00:20:13,880 --> 00:20:15,640
¿Cómo te imaginas esto?

210
00:20:16,080 --> 00:20:17,520
¿Tomarás mi mano?

211
00:20:18,180 --> 00:20:20,660
¿Estás listo para salir conmigo debajo?
mano?

212
00:20:21,300 --> 00:20:22,300
¿Puedes levantarte?

213
00:20:23,590 --> 00:20:25,130
Ante el presidente.

214
00:20:27,950 --> 00:20:31,210
Yo tampoco quiero.

215
00:20:33,010 --> 00:20:36,710
Realmente necesito este trabajo, así que...

216
00:20:36,710 --> 00:20:43,550
nosotros

217
00:20:43,550 --> 00:20:45,230
No hay nada más que hablar contigo.

218
00:20:47,290 --> 00:20:48,290
Yo...

219
00:21:08,780 --> 00:21:11,680
Espero que lo entiendas.

220
00:21:39,950 --> 00:21:43,270
Se te olvidó que te confesé lo mío
sentimientos?

221
00:21:43,470 --> 00:21:44,490
¿Estás hablando de esto?

222
00:21:44,750 --> 00:21:46,890
¿Olvidaste que dije que no?

223
00:21:47,230 --> 00:21:50,470
Si vienes por esto, entonces yo
es confuso.

224
00:21:59,250 --> 00:22:01,050
Pensé que ya te habías ido.

225
00:22:01,830 --> 00:22:04,230
Estaba pensando en algo.

226
00:22:04,730 --> 00:22:05,850
Entra, entra.

227
00:22:09,889 --> 00:22:11,330
Sí. ¿Qué?

228
00:22:11,890 --> 00:22:13,450
¿Se va a casar Saewon?

229
00:22:14,610 --> 00:22:16,150
¿Compañero de clase? Sí.

230
00:22:16,430 --> 00:22:18,870
Es como si fuera ayer cuando te estaba persiguiendo.

231
00:22:19,270 --> 00:22:24,610
Supongo que ella no fue la única. quiere
transmitir personalmente la invitación. Bien.

232
00:22:25,130 --> 00:22:27,130
¿Ya terminaste?

233
00:22:27,430 --> 00:22:32,130
¿Quizás podamos tomar un vaso? Si, con
alegría. Volvamos a Sula otra vez.

234
00:22:35,910 --> 00:22:36,910
Infierno.

235
00:22:38,180 --> 00:22:40,480
Vayamos a otro lado, yo no voy allí.

236
00:22:40,800 --> 00:22:42,420
¿Por qué? ¿La comida allí es deliciosa?

237
00:22:44,960 --> 00:22:46,700
Porque la avergüenzo.

238
00:22:47,300 --> 00:22:48,900
Repetir. ¿A?

239
00:22:49,860 --> 00:22:52,300
Sí, de alguna manera ya estoy cansado.

240
00:22:53,340 --> 00:22:55,960
No quiero volver.

241
00:23:06,380 --> 00:23:10,920
¿Y por qué vine? creo que estoy en casa
iba a hacerlo.

242
00:23:22,740 --> 00:23:23,780
Sostenlo.

243
00:24:26,680 --> 00:24:30,120
Dicen que más lejos de los ojos está más cerca del corazón.

244
00:24:37,040 --> 00:24:40,980
Te mencionaron en una reunión del consejo y eso es todo.
estaban contentos.

245
00:24:41,460 --> 00:24:43,740
A todos también les gustó el proyecto de renovación.

246
00:24:44,020 --> 00:24:45,180
Me alegra escuchar.

247
00:24:47,400 --> 00:24:52,420
Desde que fuiste oficialmente
presentado, la gente empezó a tratarte

248
00:24:52,420 --> 00:24:53,420
de manera diferente.

249
00:24:54,360 --> 00:24:55,620
La responsabilidad se ha vuelto mayor.

250
00:24:55,860 --> 00:24:57,640
Trabajaré más duro.

251
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
Eres el director de la empresa.

252
00:25:10,240 --> 00:25:13,800
No sólo un director, sino el heredero de Jonson.

253
00:25:16,820 --> 00:25:18,840
Y yo soy tu subordinado.

254
00:25:19,060 --> 00:25:24,620
Entonces... Tú y yo no tenemos nada más de qué hablar.
hablar.

255
00:25:30,180 --> 00:25:33,160
Incluso entonces ella era tan hermosa.

256
00:25:34,400 --> 00:25:35,820
Paika Sojeong.

257
00:25:47,660 --> 00:25:50,620
Vi el artículo. La foto es excelente. cuando
tuviste tiempo?

258
00:25:52,300 --> 00:25:54,540
¿Hay refresco o café?

259
00:25:55,140 --> 00:25:56,860
No, bebe esto.

260
00:26:00,340 --> 00:26:01,340
Sí.

261
00:26:03,420 --> 00:26:05,640
El agua fría definitivamente me despertará.

262
00:26:06,540 --> 00:26:08,080
¿Por qué viniste de repente?

263
00:26:09,020 --> 00:26:10,520
Quería felicitarte.

264
00:26:11,160 --> 00:26:15,080
Y de todos modos, ¿necesito una razón especial?
por venir?

265
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
¿No es así?

266
00:26:21,550 --> 00:26:26,510
Para ser honesto, necesitaba un lugar
ir.

267
00:26:28,830 --> 00:26:30,910
De lo contrario, volvería allí de nuevo.

268
00:26:32,370 --> 00:26:37,630
Jo Yong, ¿sabes por qué el señor de la guerra Kim
¿Yu Xing decapitó a su caballo?

269
00:26:37,930 --> 00:26:41,510
¿Estás hablando de Kim Yu-sin, que vivía en
siglo VI en Silla?

270
00:26:42,410 --> 00:26:47,550
Era un buen general, pero le echaba la culpa.
de sus fracasos, el pobre animal inocente.

271
00:26:48,310 --> 00:26:49,310
¿Y qué?

272
00:26:49,450 --> 00:26:50,450
¿A?

273
00:26:51,770 --> 00:26:53,210
Sí. Sí.

274
00:26:53,730 --> 00:26:54,730
Tienes razón.

275
00:26:56,590 --> 00:26:59,030
Pero lo entiendo perfectamente.

276
00:27:01,250 --> 00:27:04,710
No puedo atarme.

277
00:27:06,670 --> 00:27:08,990
En mi mente entiendo que no vale la pena.

278
00:27:10,750 --> 00:27:12,470
Pero te extraño mucho.

279
00:27:14,310 --> 00:27:15,450
Ese es el punto.

280
00:27:18,010 --> 00:27:19,010
Piernas.

281
00:27:19,680 --> 00:27:21,280
Me llevan con ella otra vez.

282
00:27:25,260 --> 00:27:27,900
Oh, estoy completamente perdido.

283
00:27:32,400 --> 00:27:37,300
El corazón siempre actúa por delante de la mente.

284
00:27:39,440 --> 00:27:42,100
Esto es lo que significa enamorarse de verdad.

285
00:27:43,300 --> 00:27:45,360
Cuando no puedes olvidarla.

286
00:28:08,650 --> 00:28:09,850
Buen día.

287
00:28:11,450 --> 00:28:13,370
Oh sí.

288
00:28:18,650 --> 00:28:19,650
si,

289
00:28:26,490 --> 00:28:28,570
Nos reuniremos mañana para almorzar.

290
00:28:28,830 --> 00:28:30,370
Simplemente estoy feliz.

291
00:28:31,790 --> 00:28:33,810
¿Conoces el restaurante Pakengak?

292
00:28:34,010 --> 00:28:35,590
Hay mesas libres allí.

293
00:28:38,200 --> 00:28:40,640
Lo sé. Esto es muy bonito.

294
00:28:41,520 --> 00:28:43,360
Pero pagaré la comida.

295
00:28:44,860 --> 00:28:46,100
Oh sí.

296
00:28:46,600 --> 00:28:47,600
Bien.

297
00:28:52,980 --> 00:28:54,380
¿Con quién es la reunión?

298
00:28:57,920 --> 00:29:00,440
¿Con ese hombre de la tienda de ropa?

299
00:29:03,340 --> 00:29:04,600
Es personal.

300
00:29:05,520 --> 00:29:07,220
No tengo que responder, director.

301
00:29:54,960 --> 00:29:56,560
Nos reuniremos mañana para almorzar.

302
00:29:57,280 --> 00:30:00,980
¿Conoces el restaurante Pekyengak? hay
mesas libres.

303
00:30:13,240 --> 00:30:14,940
Pensé en hacerlo yo mismo.

304
00:30:15,360 --> 00:30:18,020
Podría haber sido una sorpresa. Dios, ¿qué debo hacer?

305
00:30:18,260 --> 00:30:19,460
¿Quién más es este?

306
00:30:22,420 --> 00:30:23,420
¡Basta!

307
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Suficiente.

308
00:30:27,660 --> 00:30:30,440
Director, ¿qué estás haciendo aquí?

309
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
¿Padre?

310
00:30:35,680 --> 00:30:41,060
¿La novia de Soobin? Solo lo tienes una vez
Lo vi. Sí. Nos reuniremos mañana para

311
00:30:41,060 --> 00:30:43,280
almuerzo. Simplemente estoy feliz.

312
00:30:43,600 --> 00:30:44,680
¿Cena? ¿Dónde?

313
00:30:45,320 --> 00:30:49,620
¿Conoces el restaurante Patyong Gak? hay
mesas libres. esto es famoso

314
00:30:49,620 --> 00:30:54,160
restaurante. Ni siquiera están casados ​​todavía. que
¿Debería tratarte así? Lo sé.

315
00:30:54,400 --> 00:30:55,560
Esto es muy bonito.

316
00:30:56,040 --> 00:30:57,740
Pero pagaré la comida.

317
00:30:58,720 --> 00:31:03,360
Oh, entonces pagaste la licencia por enfermedad de papá.
cuenta. Este director.

318
00:31:04,900 --> 00:31:07,800
Hola, soy Baek Soobin, el hijo mayor.

319
00:31:08,260 --> 00:31:11,240
¿Pero qué le trae por aquí, director?

320
00:31:11,600 --> 00:31:13,720
Tengo...

321
00:31:14,080 --> 00:31:17,100
También voy a encontrarme con alguien aquí. por casualidad
te encontré.

322
00:31:17,300 --> 00:31:19,760
Ah, ahí está. Entonces te dejaremos ir.

323
00:31:20,120 --> 00:31:22,480
Pero acaba de ser cancelado.

324
00:31:22,780 --> 00:31:25,180
¿Te importa si me uno?

325
00:31:26,700 --> 00:31:28,600
Bueno, vamos a tener una cena familiar.

326
00:31:29,000 --> 00:31:31,440
Jonson, ¿una familia? ¿No es eso bueno?

327
00:31:32,040 --> 00:31:35,480
Peg del líder del equipo logrado
grandes resultados. he estado por mucho tiempo

328
00:31:35,480 --> 00:31:36,760
iba a tratarla.

329
00:31:37,160 --> 00:31:38,520
Nuestro Sudzhon, ¿verdad?

330
00:31:39,340 --> 00:31:41,080
La novia de Soobin viene ahora.

331
00:31:41,320 --> 00:31:42,960
Tal vez. Nada, todo está bien.

332
00:31:43,300 --> 00:31:45,840
Ella es sociable conmigo, ella no.
tímido.

333
00:31:46,660 --> 00:31:52,380
¿Quizás me sentaré? Te diré lo que ella
Hice dónde y cuándo en cada detalle.

334
00:31:53,040 --> 00:31:54,140
Suena bien.

335
00:31:54,500 --> 00:31:55,500
Toma asiento. Sí.

336
00:32:01,060 --> 00:32:06,000
Gracias al líder del grupo PEC. nosotros
logró convencer al director Ange. eso es lo que es

337
00:32:06,000 --> 00:32:08,520
Ella es persistente. No sé en quién está
así.

338
00:32:09,310 --> 00:32:11,110
La convicción proviene claramente del padre.

339
00:32:11,950 --> 00:32:15,410
Tienes muy buen ojo para
gente.

340
00:32:16,230 --> 00:32:17,710
Me inclino a hacer esto.

341
00:32:18,370 --> 00:32:21,350
Y lo supe. ¿Qué hacer?

342
00:32:21,750 --> 00:32:24,190
Yana no puede venir porque tiene una emergencia.
llamar.

343
00:32:24,650 --> 00:32:28,970
¿Es verdad? Entonces no se puede hacer nada. Su
chica policía.

344
00:32:29,510 --> 00:32:33,250
Ella se disculpa mucho. ella felicita
usted con la eliminación del yeso.

345
00:32:33,450 --> 00:32:35,110
Ella nos tratará en otro momento.

346
00:32:35,410 --> 00:32:37,870
Dile que realmente aprecio este gesto.

347
00:32:38,320 --> 00:32:40,740
Entonces puedo invitarte a este almuerzo.
hoy.

348
00:32:41,420 --> 00:32:42,580
Come más.

349
00:32:42,860 --> 00:32:45,420
¿Quién dijo que podías... Lo siento.

350
00:32:46,920 --> 00:32:48,500
Tráenos el menú, por favor.

351
00:32:53,480 --> 00:32:54,480
Muchas gracias.

352
00:32:59,120 --> 00:33:00,540
Lo siento, señor.

353
00:33:04,480 --> 00:33:06,500
No estaba seguro, pero...

354
00:33:06,960 --> 00:33:09,040
Te gusta mi hermana, ¿verdad?

355
00:33:10,480 --> 00:33:15,960
Mi papá dijo que eres el sucesor.
Jonson. Eres una persona impresionante.

356
00:33:16,340 --> 00:33:17,860
¿Por qué mi hermana?

357
00:33:18,660 --> 00:33:23,540
No sé qué piensas de ella, pero ella
muy querido para nosotros.

358
00:33:23,920 --> 00:33:28,680
Ella ha pasado por mucho y mucho
donado. Cuando se rieron de mi

359
00:33:28,680 --> 00:33:30,580
Incluso jugó un videojuego para mí.

360
00:33:30,980 --> 00:33:33,760
Así que si sólo quieres
diviértete...

361
00:33:34,480 --> 00:33:36,180
No te dejaré hacer esto.

362
00:33:41,440 --> 00:33:43,320
No tienes que preocuparte por eso.

363
00:33:46,740 --> 00:33:49,720
Esto no es por diversión.

364
00:33:55,740 --> 00:33:58,720
Presidente, he terminado lo que estaba hablando.
me preguntaste.

365
00:33:59,060 --> 00:34:00,580
¿Ya? Sí.

366
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
¿Tú?

367
00:34:02,700 --> 00:34:04,740
Muy rápido y con cuidado.

368
00:34:05,140 --> 00:34:10,120
Por eso te pedí que limpiaras
la casa del director. Estás justo ahí

369
00:34:10,120 --> 00:34:11,120
lo hice, ¿verdad?

370
00:34:11,739 --> 00:34:14,540
Todo está bien, pero dijo que no entrara.
oficina

371
00:34:15,159 --> 00:34:16,600
Dijo que no hay necesidad de limpiar allí.

372
00:34:17,280 --> 00:34:20,239
¿Gabinete? ¿Qué guarda allí?

373
00:34:20,560 --> 00:34:25,040
No estoy seguro, pero parece que ella también estaba allí.
sistema de videovigilancia.

374
00:34:28,120 --> 00:34:29,980
Está bien, puedes irte.

375
00:34:35,239 --> 00:34:36,600
Chef Kwon In-kyeong

376
00:34:36,600 --> 00:34:44,540
tu

377
00:34:44,540 --> 00:34:45,739
quería verme?

378
00:34:46,620 --> 00:34:48,780
Puedes entrar.

379
00:34:52,320 --> 00:34:56,699
Tan pronto como terminemos aquí nos iremos.
a la casa del director.

380
00:34:56,960 --> 00:35:01,900
¿Por qué es esto necesario? quiero
mira qué tipo de oficina tiene. el

381
00:35:01,900 --> 00:35:03,380
No deja entrar a nadie.

382
00:35:04,480 --> 00:35:07,480
Me pregunto qué tiene de importante.
si.

383
00:35:08,580 --> 00:35:10,980
Informaré al director, señor. No.

384
00:35:11,780 --> 00:35:13,300
No hay necesidad de esto.

385
00:35:24,980 --> 00:35:26,680
¿Dónde están tu padre y tu hermano?

386
00:35:29,620 --> 00:35:32,020
les dije que fueran a hablar
por ti.

387
00:35:34,060 --> 00:35:35,400
¿En qué estás pensando, eh?

388
00:35:36,700 --> 00:35:38,040
¿Por qué viniste aquí?

389
00:35:39,060 --> 00:35:42,480
Pensé que ya habíamos hablado de todo y tú.
Parece que entendimos todo.

390
00:35:45,480 --> 00:35:47,280
Porque tenía miedo.

391
00:35:51,520 --> 00:35:56,120
Si te gustó alguien más, adiós.
Estaba actuando estúpidamente

392
00:35:56,400 --> 00:35:59,860
¿Qué puedo hacer?

393
00:36:00,160 --> 00:36:01,440
No me gusta.

394
00:36:04,750 --> 00:36:09,610
Comprender no significa que tenga más
sin sentimientos.

395
00:36:27,010 --> 00:36:31,370
Sí, jefe. Después de este evento
El presidente quiere visitar su casa.

396
00:36:31,850 --> 00:36:33,490
¿Vendrá a mi casa?

397
00:36:33,960 --> 00:36:36,540
Sí. Saldremos en dos horas.

398
00:36:37,440 --> 00:36:40,800
Ella parece pensar que en tu
Hay algo en la oficina.

399
00:36:49,780 --> 00:36:52,000
Necesito volver a casa urgentemente.

400
00:36:52,300 --> 00:36:53,300
¿Lo que está sucediendo?

401
00:36:53,520 --> 00:36:55,080
¿Qué pasa si ella pasa por aquí?

402
00:36:55,400 --> 00:37:01,800
Gabinete. Ella descubrirá qué hay allí... Sí.
¡Cálmate un segundo!

403
00:37:03,750 --> 00:37:08,850
¡Abuela, por favor, abuela! lo siento
¡Yo al menos una vez, abuela! ¡No hagas esto!

404
00:37:09,410 --> 00:37:10,970
¡Abuela! ¡Abuela!

405
00:37:13,050 --> 00:37:15,370
Todo puede arder y desaparecer.

406
00:37:17,770 --> 00:37:19,330
Cosas que me hacen temblar.

407
00:37:22,050 --> 00:37:25,270
Alejarse. ¿Y qué si vas? tienes
tienes un plan?

408
00:37:30,150 --> 00:37:31,750
Ganemos tiempo por ahora.

409
00:37:36,200 --> 00:37:40,760
Industria energética del futuro
¡Presidente 2024!

410
00:37:42,640 --> 00:37:46,620
Hola. ¿Te acuerdas de mí, verdad?
Soy Shin Won.

411
00:37:47,040 --> 00:37:48,040
Sí.

412
00:37:48,880 --> 00:37:50,120
Hace mucho que no te veo.

413
00:37:50,520 --> 00:37:53,660
Escuché que todavía eres cercano al director.
Pan.

414
00:37:54,260 --> 00:37:55,260
Sí, seguro.

415
00:37:55,740 --> 00:37:57,400
Él y yo somos casi como hermanos.

416
00:37:57,920 --> 00:38:01,300
Como ahora trabaja en Yongseong,
Podemos comunicarnos con él más a menudo.

417
00:38:01,820 --> 00:38:02,820
¿Aún así?

418
00:38:03,400 --> 00:38:06,770
Por cierto... Y tú no has cambiado en absoluto.

419
00:38:07,790 --> 00:38:10,050
¿No te preocupa el paso del tiempo?

420
00:38:10,270 --> 00:38:14,250
Nuestro equipo de publicidad necesita trabajar más duro
inténtalo. Tus fotos no reflejan

421
00:38:14,250 --> 00:38:17,150
realidad. Te ves así
joven y hermosa.

422
00:38:19,230 --> 00:38:20,230
Gracias.

423
00:38:23,530 --> 00:38:26,190
Por cierto, ¿qué te trae por aquí?

424
00:38:26,930 --> 00:38:29,470
Oh, bueno, estaba cerca.

425
00:38:30,190 --> 00:38:31,750
¿Tiene hambre, presidenta?

426
00:38:31,970 --> 00:38:36,530
Si es así, tal vez te unas
¿yo? Tal vez finalmente tenga el honor

427
00:38:36,530 --> 00:38:38,210
¿Volver a cenar en tu compañía?

428
00:38:38,870 --> 00:38:39,870
Sí.

429
00:38:40,690 --> 00:38:44,010
Lo siento, pero tengo que irme. Estoy ocupado.

430
00:38:44,970 --> 00:38:48,430
Presidenta, ¿qué tal una taza?
¿té? Espera un momento.

431
00:38:49,750 --> 00:38:51,550
Deja de llevarme lejos, tengo tiempo.

432
00:38:54,890 --> 00:38:55,890
Cuídate.

433
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
Pong-ji.

434
00:39:03,520 --> 00:39:07,980
Sí. Intenté detenerla, pero parece
el almuerzo es demasiado para ella.

435
00:39:08,260 --> 00:39:09,480
¿Qué está pasando exactamente?

436
00:39:10,120 --> 00:39:13,380
Si dejas el coche como los demás.
¿pasarán?

437
00:39:13,780 --> 00:39:14,940
¿En el baño?

438
00:39:16,940 --> 00:39:19,640
Llamaré a la policía si no vienes.
ahora.

439
00:39:20,240 --> 00:39:21,400
Ha pasado mucho tiempo.

440
00:39:22,020 --> 00:39:24,340
¿Debo posponer mi visita a la casa?
¿director?

441
00:39:25,320 --> 00:39:26,320
Nada.

442
00:39:27,140 --> 00:39:29,220
Sólo será cuestión de un momento.

443
00:39:29,550 --> 00:39:32,750
Tienes otra reunión. ¿Por qué todos estamos
¿Seguimos charlando?

444
00:39:34,130 --> 00:39:35,130
Lo siento.

445
00:39:40,590 --> 00:39:42,730
Lo siento, tenía tanta prisa.

446
00:39:42,950 --> 00:39:49,050
Y pensé que un coche pasaría por aquí fácilmente.
Qué extraño. ¿Cómo es posible?

447
00:39:49,050 --> 00:39:51,050
¿Estacionar en medio de la calle?

448
00:39:51,630 --> 00:39:58,390
¿En realidad? Pero pensé que podrías... podrías
Ojalá pudiera pasar por aquí. No importa, llévatelo

449
00:39:58,390 --> 00:40:00,930
tu camioneta! Sí, está bien, está bien.

450
00:40:01,210 --> 00:40:06,890
Por cierto, me siento muy avergonzado. tal vez debería
¿Te corto el sashimi? Tengo

451
00:40:06,890 --> 00:40:11,290
una tonelada de pescado directamente desde Jeju. Escucha,
deja de decir tonterías y muévete

452
00:40:11,290 --> 00:40:12,290
camión.

453
00:40:13,270 --> 00:40:14,670
Al parecer no quieres.

454
00:40:15,070 --> 00:40:16,690
Lo tengo, está bien.

455
00:40:34,380 --> 00:40:40,640
Osu, John, lo intenté, pero... ¿Pero por qué?
¿Estás intentando detener al presidente?

456
00:41:06,990 --> 00:41:08,290
Ya me contarás más tarde.

457
00:41:09,990 --> 00:41:11,850
¿Sí? DE ACUERDO.

458
00:41:12,350 --> 00:41:14,070
¿Hola? ¿Hola?

459
00:41:15,410 --> 00:41:16,410
¿Qué?

460
00:41:19,890 --> 00:41:22,790
No puedo creer que me encontré contigo
aquí.

461
00:41:24,470 --> 00:41:27,010
Sí. ¿Qué te trajo aquí?

462
00:41:27,370 --> 00:41:29,650
Soo Jung pidió un favor.

463
00:41:29,910 --> 00:41:32,010
Soo Jung pidió un favor.

464
00:41:32,450 --> 00:41:35,880
¿Es verdad? Pensé que ya no eran cercanos.

465
00:41:36,120 --> 00:41:37,120
Cometí un error, ¿o qué?

466
00:41:38,860 --> 00:41:41,960
Vale, me alegré de verte. Ya me iré.

467
00:41:42,260 --> 00:41:43,260
Bien.

468
00:41:44,440 --> 00:41:46,160
Conduce con cuidado. Bien.

469
00:41:59,040 --> 00:42:01,540
Si ella estaba tan feliz de verme...

470
00:42:01,870 --> 00:42:03,830
Tuvo que salir un rato.

471
00:42:24,870 --> 00:42:27,450
¿Qué estás haciendo? Descarga el resto
cosas.

472
00:42:27,770 --> 00:42:29,470
Sí, debería hacerlo.

473
00:42:35,500 --> 00:42:36,780
Estamos en el estacionamiento.

474
00:42:37,340 --> 00:42:38,900
Ya están frente al edificio.

475
00:42:41,020 --> 00:42:42,420
¿Ya? Entonces.

476
00:42:42,820 --> 00:42:44,980
Pero transportamos las cosas más importantes, ¿no?

477
00:42:45,480 --> 00:42:46,920
¿Qué hacer con el resto?

478
00:42:47,160 --> 00:42:51,880
Si bloqueamos la puerta... ella lo hará.
ya sospechosos. Ella simplemente no retrocederá

479
00:42:51,880 --> 00:42:53,740
si. ¿Qué debemos hacer entonces?

480
00:43:18,130 --> 00:43:20,790
Vine a ver cómo vives.

481
00:43:21,390 --> 00:43:23,590
¿Parece que vas a alguna parte? Sí.

482
00:43:24,050 --> 00:43:28,270
Me gustaría invitarte en otra ocasión,
si no te importa. no soy necesario

483
00:43:28,270 --> 00:43:31,110
invítame a revisar tu casa.
¿Y qué?

484
00:43:31,930 --> 00:43:34,430
Hay una razón por la que no puedo ir
a ti?

485
00:43:39,350 --> 00:43:40,350
No.

486
00:43:41,470 --> 00:43:44,410
Levantémonos juntos si no es así.
urgentemente.

487
00:44:03,480 --> 00:44:04,840
Llévame a la oficina.

488
00:44:05,700 --> 00:44:06,700
Bien.

489
00:44:40,330 --> 00:44:41,450
Parece normal.

490
00:44:44,030 --> 00:44:46,410
Me pregunto por qué no lo permitiste aquí.
limpiar?

491
00:44:53,650 --> 00:44:58,390
¿Estás ocultando algo aquí?

492
00:45:00,230 --> 00:45:01,230
¿A?

493
00:45:30,100 --> 00:45:31,100
Lo siento.

494
00:45:34,260 --> 00:45:38,420
Yo iré primero. No quieres irte y
enfrentarla.

495
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
Quédate aquí.

496
00:46:01,290 --> 00:46:06,170
Pensé que estabas haciendo algo otra vez
estupidez. ¿Estabas tratando de ocultarlo?

497
00:46:08,010 --> 00:46:13,770
Sé que te enfadarías si
Vi esta foto mía.

498
00:46:16,370 --> 00:46:21,730
No tengo derecho a las lágrimas ni a la tristeza.

499
00:46:24,070 --> 00:46:25,070
Sí.

500
00:46:25,630 --> 00:46:28,410
¿Entonces por qué lo dejaste? Lo sé.

501
00:46:32,300 --> 00:46:33,860
No tengo derecho a hacer esto.

502
00:46:34,960 --> 00:46:37,420
Pero quería guardar al menos la foto.

503
00:46:42,600 --> 00:46:44,720
Porque los extraño mucho.

504
00:46:46,400 --> 00:46:48,500
¿Crees que tienes derecho a perderte?
¿él?

505
00:46:57,400 --> 00:46:58,740
Si no fuera por ti...

506
00:47:00,400 --> 00:47:02,760
Mi hijo todavía estaría aquí.

507
00:47:06,460 --> 00:47:10,600
No es una foto estúpida, sino mi hijo vivo.

508
00:47:33,580 --> 00:47:35,120
Perdedor débil.

509
00:47:58,880 --> 00:48:02,980
De ahora en adelante...

510
00:48:03,200 --> 00:48:04,680
Échale un ojo.

511
00:48:05,600 --> 00:48:07,480
Necesitas contratar a alguien para que te cuide
él.

512
00:48:08,140 --> 00:48:10,000
Te tengo para este trabajo.

513
00:48:10,800 --> 00:48:12,040
¿Por qué alguien más?

514
00:48:13,680 --> 00:48:15,880
Sí, lo entiendo. estaré detrás de él
estar atento

515
00:48:45,130 --> 00:48:46,690
Tenga cuidado, puede resultar herido.

516
00:48:57,690 --> 00:49:00,870
Sabes que mis padres murieron en
Accidentes, ¿verdad?

517
00:49:05,010 --> 00:49:07,270
Íbamos a un festival de anime.

518
00:49:08,230 --> 00:49:10,250
Ambos estaban ocupados.

519
00:49:12,330 --> 00:49:15,210
Pero les rogué que se fueran porque quería
ve allí.

520
00:49:17,010 --> 00:49:19,170
Luego en el camino tuvimos un accidente.

521
00:49:21,330 --> 00:49:23,110
Gracias a su protección sobreviví.

522
00:49:24,550 --> 00:49:28,030
Pero murieron en un accidente en el que
Resultó ser por mi culpa.

523
00:49:30,250 --> 00:49:33,270
La abuela realmente perdió a su único
hijo por mi culpa.

524
00:49:35,270 --> 00:49:37,630
Entonces decidí corregir la situación.

525
00:49:40,680 --> 00:49:43,800
convertirse en la persona que podría
reemplazar al padre.

526
00:49:46,720 --> 00:49:47,720
Director.

527
00:49:56,740 --> 00:50:03,260
Pero incluso después de eso todavía no podía
renuncia a tus alegrías

528
00:50:03,260 --> 00:50:08,560
del próximo volumen de mi manga favorito,
de nuevas canciones y conciertos de tu amada

529
00:50:08,560 --> 00:50:09,560
grupos.

530
00:50:11,340 --> 00:50:17,000
Necesitaba cosas como esta para esperar.
mañana.

531
00:50:22,280 --> 00:50:25,940
Incluso si nadie me amaba, yo era
en toda regla.

532
00:50:31,700 --> 00:50:38,600
Entonces cuando me dijiste que
Me encantó lo que me gusta,

533
00:50:39,420 --> 00:50:41,980
Tanto como quiero en esa fuente.

534
00:50:46,260 --> 00:50:48,240
Estaba muy feliz.

535
00:50:51,280 --> 00:50:52,820
Dije la verdad.

536
00:50:54,860 --> 00:50:59,940
Tú... estabas muy feliz entonces.

537
00:51:02,740 --> 00:51:05,600
Quería que siguieras estando
feliz.

538
00:51:17,160 --> 00:51:18,160
Me gustas.

539
00:51:22,360 --> 00:51:25,160
Durante mucho tiempo escondí todo lo que
Me gusta.

540
00:51:27,140 --> 00:51:29,440
Porque todo era un secreto.

541
00:51:29,740 --> 00:51:32,300
Por eso no podría decírtelo, pero...

542
00:51:32,300 --> 00:51:39,200
Me gustas mucho Peks

543
00:51:39,200 --> 00:51:40,200
Juan.

544
00:51:46,760 --> 00:51:48,180
Lo siento, no pude resistirme.

545
00:51:51,360 --> 00:51:53,240
Y gracias por hoy.

546
00:52:37,320 --> 00:52:39,640
Y vino mi hija. Sí, papá, ¿estabas en casa?

547
00:52:40,120 --> 00:52:44,640
¿De qué estás hablando? Tu mismo lo preguntaste
recibir paquetes. Ha llegado gente, ya está.

548
00:52:44,640 --> 00:52:45,640
entregado y dejado.

549
00:52:45,860 --> 00:52:47,640
Ah, sí, así es.

550
00:52:48,420 --> 00:52:51,960
¿Estás enfermo? ¿Has visto a alguien?
No te ves muy bien.

551
00:52:52,480 --> 00:52:53,660
No, no estoy enfermo.

552
00:52:54,740 --> 00:52:57,500
Les pedí que pusieran los paquetes.
ático

553
00:52:57,920 --> 00:52:59,380
¿De dónde vienen tantas cosas?

554
00:53:00,880 --> 00:53:03,920
Un amigo me pidió que los conservara por un tiempo.
Se los quitarán pronto.

555
00:53:04,180 --> 00:53:06,480
Pero de todos modos no usamos el ático.

556
00:53:06,780 --> 00:53:09,140
No me importa si se quedan ahí un rato.
más tiempo.

557
00:53:09,660 --> 00:53:11,600
¿Pero estás seguro de que todo está bien?

558
00:53:12,680 --> 00:53:15,160
Por supuesto, ¿por qué no estaría en
bien.

559
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
Sujeong.

560
00:53:23,080 --> 00:53:24,080
ya sabes

561
00:53:24,460 --> 00:53:28,180
verte sonreír así
me rompe el corazón.

562
00:53:28,420 --> 00:53:32,600
Porque no soy lo suficientemente bueno y tú tampoco
puedes confiar en mí.

563
00:53:33,820 --> 00:53:38,040
Ya que no puedes decirme cuando
algo pasa, siempre estoy interesado

564
00:53:38,040 --> 00:53:39,260
¿sonríes así?

565
00:53:39,780 --> 00:53:46,200
Entonces... Papá, por favor no te preocupes.
no pasa nada.

566
00:53:46,860 --> 00:53:49,500
Estoy cansado porque hace mucho que no vengo.
estaba en casa.

567
00:53:51,360 --> 00:53:53,780
Bueno, entonces vete a tu habitación y descansa.

568
00:53:54,520 --> 00:53:56,380
Descansa tú también. Bien.

569
00:54:14,280 --> 00:54:15,660
Sonríes a menudo.

570
00:54:16,740 --> 00:54:18,200
Normalmente no veo esto.

571
00:54:18,580 --> 00:54:20,580
¿Cómo puedo animarte?

572
00:54:23,540 --> 00:54:25,700
¿No es difícil trabajar solo?

573
00:54:26,280 --> 00:54:27,660
Y solitario.

574
00:54:40,500 --> 00:54:43,320
Durante mucho tiempo escondí todo lo que
Me gusta.

575
00:54:43,850 --> 00:54:50,490
Porque todo era un secreto. aquí
por qué no podría decírtelo, pero... tú

576
00:54:50,490 --> 00:54:52,490
Me gustas mucho, Peksu John.

577
00:55:37,399 --> 00:55:41,540
Sé que es estúpido, pero lo recuerdo todo.

578
00:55:43,140 --> 00:55:44,320
Fue.

579
00:56:08,490 --> 00:56:12,290
El teléfono está apagado. Llamada desviada
al correo de voz.

580
00:56:16,400 --> 00:56:17,700
Me gustas.

581
00:56:30,380 --> 00:56:31,380
¡Director!

582
00:56:32,660 --> 00:56:33,660
Directora, ¿está usted ahí?

583
00:56:34,520 --> 00:56:36,400
Quiero preguntarte algo.

584
00:57:35,440 --> 00:57:36,440
Ahí estás.

585
00:57:40,620 --> 00:57:41,680
Sra. Beck.

586
00:57:43,000 --> 00:57:44,700
Estoy interesado en algo.

587
00:57:46,240 --> 00:57:47,840
Por eso vine.

588
00:57:50,780 --> 00:57:57,660
Cuando recordaste cómo me besaste,
¿Por qué corriste aquí?

589
00:57:59,980 --> 00:58:02,400
Sabías que era una locura hacerlo.

590
00:58:04,050 --> 00:58:09,390
Si viniste en esta forma, entonces las cosas
que escondiste, los secretos que tu

591
00:58:09,390 --> 00:58:13,390
conservado con tanta diligencia, podría haber sido
revelado. Lo sabías.

592
00:58:14,470 --> 00:58:15,970
Entonces ¿por qué viniste?

593
00:58:20,910 --> 00:58:24,810
¿Solo porque te gusto? Por
esta razón?

594
00:58:33,710 --> 00:58:34,710
¿Y podrías?

595
00:58:37,090 --> 00:58:39,630
Nuestra relación puede revelarse en
cualquier momento.

596
00:58:40,030 --> 00:58:43,790
Y esto puede interferir con tu sueño de
para convertirse en el sucesor de Jonson.

597
00:58:47,330 --> 00:58:52,690
Yo... creo que podría.

598
00:58:54,130 --> 00:58:55,830
Si tan solo te tuviera.

599
00:58:57,790 --> 00:58:59,810
Si tan solo te gustara.

600
00:59:12,260 --> 00:59:13,260
Bien.

601
00:59:16,100 --> 00:59:23,000
Si es así, entonces estoy listo para ser tuyo.
principal

602
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
secreto.

603
00:59:25,300 --> 00:59:28,140
Dijiste que todo lo que te gusta es
es un secreto.

604
00:59:30,560 --> 00:59:32,720
Esto significa que tú también me gustas.

605
01:01:49,900 --> 01:01:51,060
Dragón Negro

606
01:02:31,689 --> 01:02:34,490
Continuará...

607
01:02:51,120 --> 01:02:53,920
Continuará...

